Sonicare HX6631/96 Manual

Philips Sonicare 3 Series

FeaturesQuadpacer - The Quadpacer is an interval timer that has a short beep and pause to remind you to brush the 4 sections of your mouth. The Quadpa

, To activate Easy-start: Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 2 beeps andthebatterylevelindicatorashesgreentoindi

Brush head 1 Rinse the brush head and bristles after each use. 2 Remove the brush head from the handle and rinse the brush head connection at least

This product contains batteries: - Dispose of batteries properly. Do not incinerate. Batteries may explode if overheated. - Do not wrap in metal or al

4 Remove the internal frame from the handle. 5 Remove the rubbers that are on top and below the battery. 6 Insert the screwdriver between the bat

Warranty and supportPhilips warrants its products for two years after the date of purchase. Defects due to faulty materials and workmanship will be r

LIMITATION OF REMEDIESIN NO EVENT SHALL PHILIPS OR ANY OF ITS AFFILIATED OR SUBSIDIARY COMPANIES BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIA

17IntroducciónEnhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece,

3 No fuerce nunca la clavija para que entre en la toma de corriente; si no entra fácilmente, no la utilice.4 Deje de utilizar este producto si presen

3 Deje de utilizar este producto y consulte a un médico o dentista si experimenta algún tipo de dolor o molestia.4 Este producto cumple las normas d

1

Antes de empezarCómo jar el cabezal del cepillo 1 Alinee el cabezal del cepillo de manera que las cerdas queden mirando hacia la parte frontal del m

Uso del cepillo SonicareInstrucciones de cepillado 1 Moje las cerdas y aplique una pequeña cantidad de pasta de dientes. 2 Coloque las cerdas del c

6 Comience el cepillado por la sección 1 (cara externa dientes superiores) y cepille durante 30 segundos antes de pasar a la sección 2 (cara intern

Niveles de intensidad - Bajo: 1 piloto indicador LED - Medio: 2 pilotos indicadores LED - Alto: 3 pilotos indicadores LED Nota: Para ajustar el nive

Nota: Cuando oiga 2 conjuntos de 5 pitidos, esto signica que el Sonicare no funcionará y que necesita recargarlo.Nota: Para mantener la batería total

Easy-startLa función Easy-start aumenta paulatinamente la potencia a lo largo de los primeros 14 cepillados, para acostumbrarse fácilmente al uso de S

LimpiezaNo limpie el cabezal de cepillado, el mango o el cargador en el lavavajillas. Mango del cepillo 1 Quite el cabezal del cepillo y enjuague la

SustituciónCabezal de cepillado - Sustituya los cabezales de Sonicare cada 3 meses para conseguir unos resultados óptimos. - Utilice solo los cabezale

Cómo extraer la batería recargable Tenga en cuenta que este proceso no es reversible.Para extraer la batería recargable, necesita cinta adhesiva y un

6 Inserte el destornillador entre la batería y el marco. Incline el destornillador para sacar la batería del marco. 7 Coloque un poco de cinta en l

Sonicare 3 SeriesENGLISH 4ESPAÑOL 17FRANÇAIS (CANADA) 31

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍANo están cubiertos por la garantía: - Cabezales del cepillo. - Deterioros causados por el uso de piezas de repuesto no autor

31IntroductionFélicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips! Pour proter pleinement du soutien de Philips, enregistrez votre pro

3 Ne branchez jamais de force la che sur une prise de courant. Si la che ne s’insère pas facilement dans la prise, n’utilisez pas l’appareil.4 Ces

MISES EN GARDE D’ORDRE MÉDICAL1 Consultez votre dentiste avant d’utiliser ce produit si vous avez subi une chirurgie buccale ou gingivale au cours de

Votre brosse à dents Sonicare (g. 1) 1 Capuchon de protection hygiénique 2 Têtedebrosseavecsystèmed’identication 3 Manche 4 Bouton marche/a

,L’indicateur de charge de la batterie clignote pour indiquer que la brosse à dents est en cours de charge.Remarque : La charge complète de la batt

6 Commencez par la section 1 (haut à l’extérieur) et brossez pendant 30 secondes avant de passer à la section 2 (haut à l’intérieur). Brossez ensuit

- Élevé : 3 voyants allumés Remarque : Pour régler le niveau d’intensité, appuyez sur le bouton marche/arrêt pour permettre à votre brosse à dents So

CaractéristiquesQuadpacer - La fonction Quadpacer est un minuteur à intervalles qui émet un bref signal sonore et suspend le cycle pour vous rappeler

3 Activer ou désactiver Easy-start : , Pour activer Easy-start : appuyez sur le bouton marche/arrêt et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Vous

4IntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support that Philips offers, register your product at

Tête de brosse 1 Rincez la tête de brosse et les soies après chaque utilisation. 2 Retirez la tête de brosse du manche et rincez le raccord de la tê

Mise aux rebutsCet appareil peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces matériaux peut être réglementée pour des raisons environneme

Pour retirer la batterie rechargeable Veuillez noter que ce processus n’est pas réversible.Pour retirer la batterie rechargeable, vous aurez besoin d’

6 Insérez un tournevis entre la batterie et le cadre. Inclinez le tournevis pour faire sortir la batterie hors du cadre. 7 Placez du ruban adhésif

EXCLUSIONSCe qui n’est pas couvert par la garantie : - Têtes de brosse; - Les dommages causés par l’utilisation de pièces de rechange non autorisées;

FRANÇAIS (CANADA) 45SANS S’Y LIMITER, UNE PERTE D’ÉCONOMIES OU DE REVENUS; UNE PERTE DE PROFITS; UNE PERTE DE JOUISSANCE; LES REVENDICATIONS DE TIERS,

4235.020.8032.2www.philips.com/Sonicare©2015 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved.Philips and the Philips shield are trademarks of KPN

5 The mains cord cannot be replaced. If the mains cord is damaged, discard the charger.6 Keep the cord away from heated surfaces.7 Do not use the c

Electromagnetic elds (EMF)This Philips product complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic elds.SAV

Charging your Sonicare 1 Plug the charger into a live electrical outlet. 2 Place the handle on the charger. , Thebatterylevelindicatorashesto

5 Gently move the brush head slowly across the teeth in a small back and forth motion so the longer bristles reach between the teeth. Continue this

- Medium: 2 LED indicator lights - High: 3 LED indicator lights Note: To adjust the intensity level, press the power on/off button to let your Sonic