Sonicare HX6232/20 Manual do Utilizador

Philips Sonicare 2 SeriesEN: User manualRU: Руководство пользователяKZ: Пайдаланушы нұсқаулығы

Note:When you hear 3 beeps and the yellow LED of the battery levelindicator flashes, this means the battery charge is below 10% and thetoothbrush shou

- To deactivate Easy-start:Press and hold the power on/off button for 2 seconds. You hear 1beep and the battery level indicator lights up yellow to in

StorageIf you are not going to use the product for a long time, unplug it, cleanit (see chapter 'Cleaning') and store it in a cool and dry p

- To remove the rechargeable battery, you need a flat-head(standard) screwdriver. Observe basic safety precautions whenyou follow the procedure outlin

РусскийВведениеПоздравляем с покупкой продукции Philips! Чтобы воспользоватьсявсеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте изделиена веб-са

- Дети старше 8 лет и лица с ограниченными интеллектуальнымиили физическими возможностями, а также лица с недостаточнымопытом и знаниями могут пользов

- Не пользуйтесь насадкой-щеткой со смятыми или загнутымищетинками. Заменяйте насадку-щетку каждые 3 месяца или чаще,если появились признаки износа. И

- Индикатор заряда аккумулятора мигает, указывая на то, что зубнаящетка заряжается. При полном заряде аккумулятора индикаторсостояния аккумулятора гор

7 После завершения цикла чистки можно потратить немноговремени на очистку жевательной поверхности зубов итруднодоступных мест. Можно также очистить яз

Функция SmartimerФункция Smartimer показывает завершение цикла чистки,автоматически выключая зубную щетку в конце цикла.Стоматологи рекомендуют чистит

ОчисткаНеобходимо регулярно очищать щетку Philips Sonicare от зубнойпасты и других загрязнений. Это делается во избежаниеповреждений, а также в целях

ЗаменаНасадкаДля достижения оптимальных результатов заменяйте насадки PhilipsSonicare каждые 3 месяца. Пользуйтесь только сменными насадкамиPhilips So

1 Чтобы разрядить аккумулятор любого уровня заряда, извлекитеручку из зарядного устройства, включите щетку Philips Sonicare иподождите, пока она не пр

- Повреждения, вызванные неправильной эксплуатацией,использованием не по назначению, небрежностью, модификациейприбора или неквалифицированным ремонто

ҚазақшаКіріспеОсы затты сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philipsкомпаниясына қош келдіңіз! Philips ұсынатын қолдауды толықпайдалану үшін өнімді www.

- Бақылау астында болса не құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралынұсқаулар алған болса және байланысты қауіптерді түсінсе, бұлқұрылғыны 8 және одан жоғар

- Егер тіс пастаңызда пероксид, ас немесе екі көмір қышқылдысодасы (ағартатын тіс пасталарында көбіне кездеседі) болса,щетка басын әрбір пайдаланған с

Құрылғыны пайдалану Щеткамен тазалау туралы нұсқаулар1 Қылшықтарды сулап, тіс пастасының азғана мөлшерін жағыңыз.2 Тіс щеткасының қылдарын тіске қарай

Ескерту: Philips Sonicare тіс щеткасы клиникалық зерттеулердепайдаланылса, сап толығымен зарядталған болуы және Easy-start(Оңай іске қосу) мүмкіндігі

Easy-start (Оңай іске қосу) мүмкіндігін іске қосу:Сапты электр тогына қосулы зарядтағышқа қойыңыз.- Easy-start (Оңай бастау) мүмкіндігін қосу үшін:Қос

1234561

2 Щетка басын саптан ажыратып, кемінде аптасына бір рет щеткабасының жалғанатын жерін жылы сумен шайып тұрыңыз.Зарядтағыш1 Тазаламас бұрын зарядтағышт

- Электрондық және электр өнімдері мен қайта зарядталатынбатареяларды бөлек жинау бойынша жергілікті ережелердіорындаңыз. Дұрыс тастау қоршаған ортаға

Кепілдік және қолдау көрсетуЕгер сізге ақпарат немесе қолдау қажет болса,www.philips.com/support сайтына кіріңіз немесе халықаралықкепілдік парақшасын

234567124389124310111213141516171819

www.philips.com/Sonicare©2017 Koninklijke Philips N.V. (KPNV). All rights reserved. Philips and the Philips shield are trademarks of KPNV. Sonicare an

English 6Русский 14Қазақша 24

EnglishIntroductionCongratulations on your purchase and welcome to Philips! To fullybenefit from the support that Philips offers, register your produc

Caution- Do not clean the brush head, the handle or the charger in thedishwasher.- If you have had oral or gum surgery in the previous 2 months,consul

3 Handle4 Power on/off button5 Battery level indicator6 ChargerNote: The content of the box may vary based on the modelpurchased.Preparing for useAtta

4 Gently keep the bristles placed on the teeth and in the gumline.Brush your teeth with small back and forth motion so the bristlesreach between the t